Kā Francijas un Beļģijas pircēji nosaka Urinoir

Kā Francijas un Beļģijas pircēji nosaka Urinoir

Kingdoir santehnikas zināšanas · Pisuārs

Francijas un Beļģijas pircēji strādā no tehniskās lapas, nevis no kataloga lapas, un dokuments, kas uzvar aptaujā, ir tas, kas atbild uz viņu lapu punktu pa punktam. Produkts tiek saukts par urīnizvadkanālu, zīmējuma izmēri ir milimetros, un specifikācija parasti tiek piegādāta kā rakstisks grafiks ar numurētām līnijām. Uz apisuārspasūtījumu šiem tirgiem, atbilde tiek vērtēta pēc tā, cik viegli to var iekļaut šajā grafikā.

Dokumenta stils, kādu šie tirgi sagaida

Francijas vai Beļģijas specifikācija parasti ir numurēts raksturlielumu saraksts: izmēri, materiāls, apdare, skalošanas tilpums, fiksācijas metode un standarts, pēc kura produkts tiek novērtēts. Pircējs vēlas atbildēt uz katru rindiņu tādā pašā secībā, franču valodā, norādot skaitli un tā mērvienību, kā arī atsauci uz dokumentu, kas to apstiprina. Atbilde, kas apraksta produktu rindkopās un ļauj pircējam iegūt skaitļus, ir atbilde, kas tiek iesniegta. Tāda pati loģika attiecas uz instalācijas lapu, jo uzstādītājs uz vietas lasa franču valodu, nevis angļu valodu, un veidne, kas tiek saņemta nepareizā valodā, ir veidne, kas tiek aizstāta ar tāmi.

Kur franču un beļģu pasūtījumi noiet greizi

Visizplatītākā kļūme ir tehniska atbilde, kas pēc būtības ir pareiza un pēc formas nav lietojama: skaitļi pastāv, taču tie ir izplatīti, izmantojot priekšlikumu, nevis salīdzina ar numurētām rindām. Otrais ir valoda, kas šajos tirgos nav pieklājība, bet gan daļa no nodevuma, jo lapa tiek iesniegta kopā ar projektu un to lasa cilvēki, kuri nav uzrakstījuši pieprasījumu. Trešais ir sertifikāts, kas attiecas uz ģimeni, savukārt grafikā ir nosaukts modelis. Uz visiem trim tiek atbildēts, pārbūvējot piedāvājumu atbilstoši pircēja grafikam. Asienas stiprināms pisuārsCitēšana šādā veidā prasa tādas pašas pūles kā brīvi citēta un konvertē daudz biežāk.

Īsumā:Atbildiet uz pircēja numurēto grafiku pa rindiņai franču valodā, norādot skaitļus milimetros un litros. Atbildes forma ir daļa no tā, kas tiek pirkts šajos tirgos.

Kas jāsagatavo pirms atbildes sniegšanas

Sagatavojiet franču tehnisko lapu tādā pašā secībā kā parastajā grafikā, pie katras prasības norādot standartu un apliecinošo dokumentu, un saglabājiet krāsas paraugu gatavu jebkurai specifikācijai, ja apdare ir izvēlēta, nevis norādīta. Apstipriniet, kuras nacionālās sertifikācijas zīmes ir nepieciešamas projektam, jo ​​prasības abos tirgos atšķiras, un zīme, kas apmierina vienu pieprasījumu, var neapmierināt nākamo. Ja telpai nepieciešama arī roku skalošana, apisuārs ar izlietniatbild uz grafiku kā vienu līniju, nevis divas, kas bieži vien ir iemesls, kāpēc kombinētā iekārta uzvar kompaktā franču tualetes telpā.

Francijas un Beļģijas pircēji norāda no numurēta tehniskā grafika, tāpēc atbildē katrai rindai ir jābūt franču valodā ar skaitļiem milimetros un litros, kā arī dokumentam, kas pamato katru prasību.

FAQ